-
1 coefficient de réflexion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de réflexion
-
2 indice de réflexion
-
3 coefficient de réflexion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient de réflexion
-
4 facteur de réflexion
коэффициент отражения
(ρ, R)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
коэффициент отражения (штриховое кодирование)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к потоку излучения, отраженному от эталонной меры.
Примечания
1. Коэффициент отражения измеряется в диапазоне от 0 до 1 при длине волны или диапазоне длин волн оптического излучения (спектральное отражение), указываемых в требованиях по применению.
2. Коэффициент отражения может быть измерен с помощью фотометра или денситометра.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de réflexion
-
5 facteur de réflexion diffuse
коэффициент диффузного отражения
(ρd , Rd)
Величина, определяемая отношением диффузно отраженного потока излучения к падающему потоку излучения.
Примечание
При наличии смешанного отражения коэффициент отражения ρ складывается из коэффициентов зеркального ργ и диффузного ρd отражений .
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de réflexion diffuse
-
6 coefficient de reflexion
коэффициент отражения пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (K отр, Kr)
Величина степени рассогласования между комплексными сопротивлениями источника сигнала и нагрузки пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
Примечание
Значение коэффициента отражения определяют по формуле
,
где Zи - комплексное сопротивление источника сигнала;
Zн - комплексное сопротивление нагрузки.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de reflexion
-
7 réflectance
сущ.1) общ. отражательная способность, полный коэффициент отражения2) опт. коэффициент диффузного отражения3) радио. (комплексный) коэффициент отражения -
8 albedo
сущ.1) тех. коэффициент отражения, коэффициент яркости (экрана)2) радио. альбедо, коэффициент диффузного отражения -
9 transparence
прозрачность
Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
просвечивание (подложки)
Воздействие темной поверхности или материала, находящихся под подложкой на коэффициент отражения символа или подложки.
Примечание
Коэффициент отражения символа, нанесенного на прозрачную или полупрозрачную подложку, уменьшается, если под подложкой находится более темная поверхность.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparence
-
10 facteur de luminance
сущ.тех. альбедо, коэффициент отражения, коэффициент рассеяния, коэффициент яркости (экрана)Французско-русский универсальный словарь > facteur de luminance
-
11 indice de réflexion
показатель отражения, коэффициент отраженияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indice de réflexion
-
12 vide
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
пропуск (в символе)
Дефект символа, представляющий собой нерегламентированную область внутри символа с коэффициентом отражения, большим, чем коэффициент отражения в окружающей зоне символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vide
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
13 espace
пробел
Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
пробел
Литера, воспроизводимая отсутствием начертания.
[ ГОСТ 19781-90]
пробел
Чистый, незапечатанный промежуток между двумя словами в строке набора, группами строк и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пробел (символа штрихового кода)
Область между штрихами в символе штрихового кода с более высоким коэффициентом отражения, чем коэффициент отражения штрихов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espace
-
14 tache
пятно (в символе)
Дефект символа, представляющий собой отметку от краски, загрязнение или нерегламентированную область внутри символа с коэффициентом отражения, меньшим, чем коэффициент отражения в окружающей зоне символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tache
-
15 indice
m1) знак, признак, симптом, показатель2) индекс, показатель (также мат.)indice de qualité — качественный показательindice de quantité — количественный показательindice anthropométrique — антропометрический индекс [показатель]indice d'écoute — индекс слушания данной радио- или телепрограммыindice thérapeutique мед. — терапевтический индекс (соотношение между лечебной и токсичной дозой лекарства)3) физ. показатель, коэффициент4) юр. косвенное доказательство; улика -
16 réflectance
fполный коэффициент отражения; отражательная способность -
17 réflexibilité
f физ.отражательная способность; коэффициент отражения -
18 coefficient de réflexion-diffusion
отражательная способность; коэффициент отраженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de réflexion-diffusion
-
19 facteur de réflexion
альбедо, коэффициент отраженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur de réflexion
-
20 pouvoir réfléchissant
отражательная способность, коэффициент отраженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir réfléchissant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коэффициент отражения — (ρ, R) Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к падающему потоку излучения. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и… … Справочник технического переводчика
коэффициент отражения — 02.02.07 коэффициент отражения [ reflectance]: Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения или светового потока к падающему потоку излучения при падающем излучении с заданным спектральным составом, поляризацией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент отражения — В нерелятивистской квантовой механике коэффициент прохождения и коэффициент отражения используются для описания вероятности прохождения и отражения волн падающих на барьер. Коэффициент прохождения представляет собой отношение потоков прошедших… … Википедия
коэффициент отражения R — 3.1 коэффициент отражения R (reflectance factor): Отношение светового потока, отраженного поверхностью бумаги или картона в одинаковых условиях диффузного освещения, к световому потоку, отраженному в тех же условиях абсолютно отражающим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент отражения — atspindžio faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflectance; reflection factor vok. Reflexionsfaktor, m; Reflexionsgrad, m rus. коэффициент отражения, m; фактор отражения, m pranc. facteur de réflexion, m; réflectance, f … Fizikos terminų žodynas
коэффициент отражения — atspindžio faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atspindėtos ir krintančios garso galių dalmuo. atitikmenys: angl. reflectance; reflection factor vok. Reflexionsfaktor, m; Reflexionsgrad, m rus. коэффициент… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент отражения — atspindžio faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno paviršiaus atspindėtos spinduliuotės energijos (arba atspindėto šviesos srauto tankio) ir krintančios spinduliuotės energijos (arba krintančio šviesos srauto… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент отражения — atspindžio koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas atsispindėjusios ir krintančios bangos intensyvumų arba atsispindėjusios ir krintančios spinduliuotės srautų dalmeniu. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент отражения — atspindžio faktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atspindėtos ir krintančios garso dalių dalmuo. atitikmenys: angl. reflectance; reflection factor vok. Reflexiongrad, m; Reflexionsfaktor, m rus. коэффициент отражения, m pranc. facteur… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент отражения — atspindžio faktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūno paviršiaus atspindėtos spinduliuotės energijos ir krintančios spinduliuotės energijos tomis pačiomis sąlygomis dalmuo. atitikmenys: angl. reflectance; reflection factor vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент отражения — atspindžio koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūno atspindėtos ir į jį krintančios spinduliuotės dalmuo. atitikmenys: angl. reflection coefficient; reflection factor vok. Reflexionsgrad, m; Reflexionskoeffizient, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas